隐私政策

本个人数据处理政策依据2006年7月27日第152-FZ号联邦法律《关于个人数据》的要求制定，规定了个人数据处理程序和LLC NTC Hydrotrans（以下简称运营者）为保障个人数据安全所采取的措施。

1. 一般规定

1.1. 运营者将在处理个人数据时遵守人权和公民权利及自由视为其活动的最重要目标和条件，包括保护隐私权、个人和家庭秘密权。

1.2. 本运营者关于个人数据处理的政策（以下简称政策）适用于运营者可能获得的有关hydrotrans.ru网站访问者的所有信息。

1.3. 使用本网站即表示用户同意本政策条款。如不同意，用户应停止使用本网站。

2. 政策中使用的基本术语

• 网站 — 一组图形和信息材料，以及确保其在互联网上通过hydrotrans.ru地址可访问的计算机程序和数据库；
• 用户 — 网站的任何访问者；
• 个人数据 — 与网站特定或可识别用户直接或间接相关的任何信息；
• 个人数据处理 — 对个人数据执行的任何操作或操作集合，包括收集、记录、系统化、累积、存储、更新、使用、传输、匿名化、封锁、删除、销毁；
• 运营者 — LLC NTC Hydrotrans，负责处理个人数据。

3. 处理的个人数据类别

3.1. 运营者可能处理以下用户个人数据：

• 姓氏、名字、父称；
• 电子邮箱地址；
• 电话号码；
• 机构名称；
• 咨询内容（问题、请求、消息）；
• 技术数据：IP地址、浏览器类型、访问页面（通过cookies以匿名形式收集）。

3.2. 提供个人数据是自愿的。在通过表单或电话提交时不提供数据可能导致无法回复咨询。

4. 个人数据处理的目的和法律依据

4.1. 运营者出于以下目的处理用户的个人数据：

• 提供反馈：处理通过电子邮件或联系表单发送的请求；
• 与交易对手签订和履行合同；
• 遵守俄罗斯联邦法律要求。

4.2. 处理的法律依据为：个人数据主体的同意（第152-FZ号法律第6条第1款第1项）；合同履行（第152-FZ号法律第6条第1款第5项）；法律要求（第152-FZ号法律第6条第1款第2项）。

5. 个人数据的收集、存储和保护

5.1. 根据第152-FZ号法律及其下位法规的要求，通过实施法律、组织和技术措施来保障个人数据的安全。

5.2. 运营者确保对个人数据的限制访问：处理仅由承担保密义务的授权人员进行。

5.3. 个人数据的保存期限不超过处理目的所需的期限：通过反馈表单提交的数据 — 自收到之日起最长3年；合同数据 — 按照会计和档案管理法律规定的期限。

5.4. 保存期限届满后，个人数据将被销毁或匿名化。

6. 向第三方传输个人数据

6.1. 运营者不将用户的个人数据传输给第三方，以下情况除外：

• 用户已明确同意此类传输；
• 传输为与用户履行合同所必需；
• 传输为俄罗斯或其他适用法律所要求。

6.2. 为支持网站的技术运营，可能会涉及第三方服务（主机提供商、分析服务）。此类第三方有义务对所收到的数据保密。

7. Cookies和分析工具的使用

7.1. 本网站使用cookies — 存储在用户设备上的小型文本文件 — 以确保网站正常运行并改善用户体验。

7.2. 用户可以在浏览器设置中禁用cookies。在这种情况下，网站的某些功能可能不可用。

7.3. 本网站可能使用网络分析服务（Yandex.Metrica及类似服务）。这些服务根据其自身的隐私政策收集匿名的访问信息。

8. 个人数据主体的权利

8.1. 用户有权：

• 获取有关其个人数据处理的信息；
• 要求更正、封锁或销毁不完整、过时、不准确或非法处理的个人数据；
• 撤回对个人数据处理的同意；
• 向Roskomnadzor（俄罗斯联邦通信监管局）或法院投诉运营者的行为（不作为）。

8.2. 用户可通过本政策第9节中指定的联系方式联系运营者以行使其权利。

9. 本政策的变更

9.1. 运营者保留对本政策进行修改的权利。修改时，政策标题中将注明最后更新日期。

9.2. 除新版本另有规定外，新版本政策自在网站上发布之日起生效。

10. 联系方式

有关个人数据处理的所有问题，可发送至：LLC NTC Hydrotrans，俄罗斯，195248，圣彼得堡市，乌曼斯基巷71号，A栋，2-Н号房，1号办公室。电子邮箱：info@hydrotrans.ru。